公共調達では複数枚のICカードの利用者登録は可能ですか？

可能です。
『三重県電子調達システム（公共調達）』では複数枚のＩＣカードに対応しております。